---

Примечание: Этот отчёт был автоматически переведён с немецкого на русский язык

Это был 1978 год, трудный год для меня. Я была у гинеколога, обычное обследование, никаких отклонений не было - пока он не сказал мне:

«У вас витилиго на влагалище, это болезнь белых пятен, тут ничего не сделать. Она распространяется, неизлечима. У моего отца тоже витилиго, он уже выглядит как пёстрая корова».

Я уже не помню, как я вышла из кабинета, помню только, что чувствовала себя очень покинутой.

Мой спутник жизни незадолго до этого меня оставил, весь мой мир рухнул. Мои друзья - оба врачи, к которым я обратилась, - были потрясены этим высказыванием врача, и они искали в своих материалах информацию о витилиго, утешали меня, потому что: такого не говорят, это ещё в значительной мере не изучено.

Интересно, что после этого я снова и снова встречала людей с белыми пятнами, они ездили отдыхать на Мёртвое море, а я пошла к своему гомеопату, который дал мне высокие потенции. Было несколько пятен на запястьях и на стопах, но они не распространялись.
Но и пятна не исчезали. И - я тогда на время забыла о витилиго.

Пока однажды на выходных много лет позже, у Хельмута Пильхара, на теме кожи, я не узнала, что стоит за этим. Я говорила с ним в перерыве, он очень заинтересовался - и он спросил меня, что произошло до этого, почему моя система хотела, чтобы кожа в этом месте стала более чувствительной?
Я сразу это узнала. Мой бывший партнёр сказал мне незадолго до того, как он меня оставил: «У тебя ведь совсем нет оргазма!» Это было как озарение. Всё сложилось вместе.

У меня был долгий телефонный разговор с доктором Хамером. Я отправила ему свою КТ мозга, и он мне, среди прочего, объяснил, что у меня констелляция в территориальных зонах. Два сексуальных конфликта в моём детстве.

На вопрос, когда у меня впервые начались месячные, я сказала: в 13 или 14 - он: очень поздно! Значит, немного до этого должен был быть второй территориальный конфликт. Среди прочего, он сказал мне, что у меня не может быть вагинального оргазма, только клиторальный. Вот в чём было дело.

Мой бывший партнёр изменял мне (он был пилотом в той же авиакомпании, что и я, стюардессы наверняка интересовались им) - и у него было сравнение.
И моя система, видимо, на эту его фразу попыталась спасти, что можно спасти, наколдовав мне витилиго в этом месте. Это же совершенно гениально - даже если это уже не помогло.
Что в этом плохого? Я, видимо, должна была смириться с этим, потому что витилиго дальше не распространялось, за что я очень благодарна.